Hmmm, a długa to praca i bardzo skomplikowana? Nie wiem, czy kogoś znajdziesz, bo w dzisiejszych czasach nauka rosyjskiego chyba nie jest w modzie. Weź może wklej sobie ten tekst do wyceny w biurze tłumaczeń i zobacz, ile byś za to zapłaciła, może się okazać, że to będą groszowe sprawy Nie wiem dokładnie, jak to działa, ale jak zaznaczysz odpowiednią opcję (tłumaczenie) to wyskoczy taka tabelka i chyba po wpisaniu tekstu na dole powinna wyskoczyć cena, przynajmniej tak mi się wydaje: http://besttext.pl/wycena_zamowienie,2310
Innym sposobem jest poszukać jakieś forum językowe dla tłumaczy, może tam prędzej znajdziesz kogoś, kto dobrze włada rosyjskim ;-)
Fakt, mnie się też wydaje, że jest coraz mniej osób chcących uczyć się rosyjskiego. Może się mylę, ale przykładowo w mojej klasie, która liczy 24 osoby, tylko jedna wybrała rosyjski.
Może się mylę, ale przykładowo w mojej klasie, która liczy 24 osoby, tylko jedna wybrała rosyjski.
Fakt, w starych rocznikach mało kto bawi się w rosyjski. Z kolei młodziaki na nowo mają wprowadzany ten język do zajęć [zaczynając od kółek zainteresowań].
_________________ Insza przodkować w rozumie, insza w upornej i wyniosłej dumie.
Imię: magda Pomogła: 1 raz Doł±czyła: 16 Sty 2012 Posty: 220 Sk±d: z daleka
Wysłany: 2013-01-31, 20:44
Ja mieszkam w Lubelskim bliżej Rosji i raczej widzę tendencje do tego że coraz więcej osób uczy się rosyjskiego. Moim zdaniem każdy język kiedyś się przyda, więc nie warto się zamykać na naukę języków obcych. Możecie trafić do firmy gdzie będziecie prowadzili np negocjacje z Rosjanami i co wtedy;p
Imię: Gabriela
Zaproszone osoby: 26 Pomogła: 3 razy Wiek: 31 Doł±czyła: 11 Cze 2009 Posty: 8509 Sk±d: z daleka..
Wysłany: 2013-02-01, 10:52
dwukropek napisał/a:
A buu, czyli nie pomogłam A znalazłaś kogoś w końcu, czy sama napisałaś?
Ta sama chciałabym xD Znajoma mi napisała.
Melisa napisał/a:
Fakt, w starych rocznikach mało kto bawi się w rosyjski. Z kolei młodziaki na nowo mają wprowadzany ten język do zajęć [zaczynając od kółek zainteresowań].
No u mnie na zaocznych rosyjski jest obowiÄ…zkowy innego nie ma.
_________________ "Przepraszam, ale nie słucham opinii ludzi, którzy mieli w ustach więcej ch**ów niż ja frytek. Amen "
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach
Nie wiem dokładnie, jak to działa, ale jak zaznaczysz odpowiednią opcję (tłumaczenie) to wyskoczy taka tabelka i chyba po wpisaniu tekstu na dole powinna wyskoczyć cena, przynajmniej tak mi się wydaje: 
A znalazłaś kogoś w końcu, czy sama napisałaś? 
